Biztonságtechnika Fórum

Tűz- és behatolásjelzés => Érzékelők => A témát indította: Szabolcsr2d4 - 2015. Május 05. - 15:39:49

Cím: Bosch vonali füstérzékelőhöz magyar nyelvű leírás?
Írta: Szabolcsr2d4 - 2015. Május 05. - 15:39:49
Sziasztok!
Nincs véletlenül valakinek Bosch D296 vonali füstérzékelőhöz telepítői leírása magyarul? Neten Angol nyelvűt találok csak, és nem vagyok "perfekt". Még!

Üdv,Szabi
Cím: Re: Bosch vonali füstérzékelőhöz magyar nyelvű leírás?
Írta: Lacy - 2015. Május 05. - 18:49:30
lehet, hogy tolmácsot előbb fogsz lelni :)
előzmény: Szabolcsr2d4 #1 (http://biztonsagtechnikaforum.hu/index.php?topic=970.msg11144#msg11144)
Cím: Re: Bosch vonali füstérzékelőhöz magyar nyelvű leírás?
Írta: handras - 2015. Május 06. - 05:51:29
B. ?
előzmény: Szabolcsr2d4 #1 (http://biztonsagtechnikaforum.hu/index.php?topic=970.msg11144#msg11144)
Cím: Re: Bosch vonali füstérzékelőhöz magyar nyelvű leírás?
Írta: eXtra - 2015. Május 06. - 10:15:27
Ha lusta vagy szótárazni, ajánlom a "kicit becélni macsar" verziót... :D

http://translate.google.hu/translate?hl=hu&sl=en&u=http://resource.boschsecurity.us/documents/InGuide_D296_D297_Installation_Manual_enUS_2703097099.pdf&prev=search (http://translate.google.hu/translate?hl=hu&sl=en&u=http://resource.boschsecurity.us/documents/InGuide_D296_D297_Installation_Manual_enUS_2703097099.pdf&prev=search)
előzmény: Szabolcsr2d4 #1 (http://biztonsagtechnikaforum.hu/index.php?topic=970.msg11144#msg11144)