Én valami izmosabb sodronyra rögzítenék légkábelt és vinnék át 230 V-ot, mert azzal figyelembe tudod venni a helyszíni adottságokat és télen sem fog a cirka 300 méter feszítőszálas kábel a ráfagyott jégtől beleszakadni a tóba.
Persze ezt valami jóképességű villanyásszal kiviteleztetném, aki ismeri a vonatkozó szabványokat és képes ekkora átfeszítést méretezni (+ vállalja érte a felelősséget és szopást)...
A powerline adapterek 300 métert simán átvisznek, de 10 Mbps PoE-val trükközni tuti szívás lenne ilyen nagy távolságon (200 m felett már eléggé lutri lesz az átvitel). Ha 230 V lenne a túloldalon, akkor lényegesen megnőne a mozgástered is (wifis átlövés, későbbi bővítések, mozgásérzékelős lámpa, stb), úgyhogy én biztos ebbe az irányba indulnék el...